« Comment avez-vous fait faillite?
De deux manières. Graduellement puis soudainement. »
Ernest Hemingway – Le soleil se lève aussi (1926).

“How did you go bankrupt?
Two ways. Gradually, then suddenly.”
Ernest Hemingway – The Sun Also Rises (1926).

Cette citation est très célèbre. Par exemple, dans l’Express du 17 juillet 2025, Sylvain Catherine, économiste français enseignant aux Etats Unis, cite Hemingway et Rudi Dornbusch : « La crise met beaucoup plus de temps qu’on ne le pense à se produire, puis elle éclate bien plus soudainement qu’on ne l’aurait cru possible. »