Qu’a dit Hemingway sur la faillite?

« Comment avez-vous fait faillite?
De deux manières. Graduellement puis soudainement. »
Ernest Hemingway – Le soleil se lève aussi (1926).

“How did you go bankrupt?
Two ways. Gradually, then suddenly.”
Ernest Hemingway – The Sun Also Rises (1926).

Cette citation est très célèbre et peut s’appliquer à de nombreuses situations. Par exemple, dans l’Express du 17 juillet 2025, Sylvain Catherine, économiste français enseignant aux Etats Unis, cite Hemingway et Rudi Dornbusch : « La crise met beaucoup plus de temps qu’on ne le pense à se produire, puis elle éclate bien plus soudainement qu’on ne l’aurait cru possible. »