Pourquoi Moïse porte-t-il des cornes?

Dans l’iconographie chrétiennes, Moïse est souvent représenté avec des cornes. Cette représentation est tiré de la Bible. D’après l’Exode 34-29, la peau du visage de Moïse rayonnait quand il est descendu du mont Sinaï avec les tables de la loi, ce que Saint Jérôme a traduit dans la Vulgate au IV^ème siècle par « il portait des cornes ».

Est-ce une erreur de traduction? Il n’y a pas de consensus entre exégèses sur ce sujet. Pour certains, il a confondu les mots keren (cornu) et karan (rayonnant). Pour d’autres, les cornes symbolisent la puissance de Dieu.