365 curiosités

Mon Carnet culture

Qui a dit que Mallarmé était intraduisible?

Étiquettes :

Ce bon mot est de Jules Renard qui a écrit dans son journal le 1er mars 1898:

Mallarmé, intraduisible, même en français.

Rien à ajouter …

Source: Gallica

Vous aimerez aussi :

Que signifie l’expression « jeter le manteau de Noé »?
L’âne est-il avec le chien ou le petit chien?
Qui a dit : « quis custodiet ipsos custodes »?
Qui s’était dit : « je vais souffler la Liberté bien délicatement, ainsi qu’une bougie ! »?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *