Le jeu du téléphone arabe se dit en anglais : Chinese whispers, soit chuchotements chinois. On notera que le français comme l’anglais utilisent une expression teintée de xénophobie, chaque langue stigmatisant une population différente.
En allemand, on parle de Stille Post, poste silencieuse.
Laisser un commentaire